تبليغاتX
شهریاران شعر ممسنی - صفای لر" احمد انصاری فهلیانی"بازگردانی به فارسی روان"

" پس برك "

 

هَر دلي تنها بمونه آخه ورداره تَرك

 

دَسَ و دَسِ يَك بديمون تا نَپاشيمون وَ يَك

 

ياد ايلُ و فَصلِ سوُزِ ايلَ بالا ايلَ زير

 

پيرمِردِ صد و بالا ني نها زر چِل چَمَك

 

عِشق رفتن كَس نداره بُنگ بِرنو دَرنيا

 

تُف وَ مِن ذاتت بيايه تُف و من ذاتت فلك

 

هر دَقي صَد ديْده گوري وَت بِدم بازم كمه

 

كَم  بپاشَن مِن لا وَليْ زَخمُم  نَمك

 

منْ بتُم بُغضي غريبه ، تَنگ وابيده دلم

 

سي جَري نوني وُ قيري ديم و سي مُشتي گْمَك

ريشه بايد رُند مث دارِ بَلي ، دار كنار

 

وا مصيبت ،مَرد كُوچُه پا پَسا  بو، بي يه چَك

 

هر علف هرزي نه ، بايد وركني وُ وِرْ بدي

 

جوُن چَلتيك ايگره منْ كُرته سَگ مَذهب گَرَكْ

 

هم بميري صَد برابر خَشترِ ، خشتر كه تو

 

سَر كني  زِندي تَه  من آشغال دُوني  بي  كدك

 

سُومُ  و سَرمي سَخت من رَهيه تَشي آماده كُن

 

پُشت سَر پيز ايده طيفوني نَفَس گِر ، پَس بَرك

 

وقتشه ايمون بياريمون و تَش عِشق بَلي

 

تا  وَ  گردن  دِل  نَمونه  دَم  دَقه اوسار شَك

 

زلتري تَش بُر كنيمون دِل بُونديمون و تَش

 

قَدر گرما شه  بِفهميمون ، نزنمون ِزر دلك

 

 

انصاري فهلياني

 

+ نوشته شده در شنبه 29 اردیبهشت1386ساعت 15:6 توسط نگین تاجی |